✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔
[ Esta é uma obra de ficição.]
[ Episódio 5 ]
Mestre Irmão Mais Velho, Eu não consegui encontrar nada na investigação
se a Madame previamente teve alguma interação com as pessoas do palácio.
Também, o poder da família da Madame morreu a muito tempo atrás.
Você encontrou alguma coisa na pintura?
Ninguém no palácio viu a pessoa na pintura.
Você tem investigado cuidadosamente?
Nosso pessoal tem feito buscas em segredo.
Na verdade, ninguém viu essa pessoa.
Essa pessoa sempre acompanhou Sua Majestade de muito perto.
Quando Sua Majestade estava conversando comigo, ele nunca pediu para essa pessoa sair.
Deve ser alguém em quem Sua Majestade confia muito.
Mas, não encontramos nada.
sobre essa pessoa.
Parece que essa pessoa
nunca existiu nesse mundo.
Nunca existiu nesse mundo.
Continue a investigação!
Sim.
Ling Jun, saia.
Vocês. Você!
Pare! Sou eu. Por quê vocês está mordendo as pessoas de novo?
O que importa se eu mordo ou bato? Só me fale, eu mordi você ou não?
Você me mordeu. Você me mordeu.
Fique quieta! Se os guarda ouvirem você,
Eu entregarei você por ser desrespeitosa.
Você se atreveria?
Você acha que todo mundo tem medo de você como eu tenho?
Então você sabia todo esse tempo que eu estava entre os soldados. Você estava mexendo comigo, não estava?
Você tem me maltratado desde que éramos crianças. Agora que finalmente eu tenho a oportunidade,
só considere bom que eu não tenha piorado.
Como é? Esses homem não cheiram mal?
Você está rindo da minha má sorte?
Isso se chama assistir da margem.
Por quê você pensa em seguir?
Você não me pediu para escrever cartas quando eu sentisse sua falta?
Eu as escrevi.
- O que? - As cartas.
Você não acabou de dizer que as escreveu para mim?
Você está esperando por uma mordida?
Eu pedirei que alguém a leve de volta amanhã de manhã.
Por quê você está me enviando de volta?
- Onde mais você irira? - Para a Cidade com você.
Você está indo para a guerra, por quê uma senhorita como você está nos seguindo?
Quem é a senhorita? Toda a cidade de Ye sabe que eu sou seu Segundo Irmão Mais Velho.
Segundo Irmão Mais Velhos, Segundo Irmão Mais Velho. Isso foi uma piada e você levou à sério.
A Cidade Li é fria e grosseira, você não tem condições de permanecer lá.
Pai, Irmão Mais Velho, e você podem ficar, por quê eu não posso ficar?
Eu não terei tempo de cuidar de você quando entrarmos na cidade Li.
Naquela época, o Irmão Mais Velho cuidou de mim enquanto ele estava guardando a cidade.
Isso é a mesma coisa? O Irmão Mais Velho era o Grande General nomeado pelo Imperador.
Eu sou só o Comandante da cavalaria de esquerda.
Além disso,
uma vez que entrarmo na Cidade Li, O He Yao estara em cima de mim.
Você está com medo de que He Yao será sorrateiro?
Ele definitivamente será sorrateiro.
nesse exército,
muitos deles são do pessoal de He Yao, que estão esperando que eu cometa um erro.
Veja, exatamente por causa disso, eu devo ficar ainda mais.
Todos eles dirão que somos irmão unidos.
Nós olharemos o rosto de He Yao juntos.
Esqueça! Você é tão teimosa e você quer que sejamos unidos como irmãos?
Eu terei sorte se você não me arrastar.
Por quê você nunca acredita em mim?
Hongyi, estar no exército não é a mesma coisa do que estar em casa.
Você pode fazer o que quiser em casa.
Baili Hongshuo, não me olhe com desprezo.
Eu estou te dizendo, não exponha a minha identidade.
Ling Jun, Eu preciso de você para uma coisa.
Eu pensei que havíamos concordado que não nos veríamos novamente.
Ling Ju,
Eu não queria te ver antes
porque estamos na Cidade Ye, não em Liao Dong.
Não é conveniente para você entrar e sair da Mansão do Marques.
Mas agora...
Há um monstro na Mansão do Marquês, e ele quer matá-lo.
não é normal para um monstro matar as pessoas?
Você deve saber de algo, certo?
Eu sei que você não viria para a Cidade Ye por nada.
Ling Jun, com quem mais eu podeira conversar sobre isso
além de você?
Também, não existe uma maneira dos três irmãos baterem naquele monstro.
Eles não seriam mortos tão facilmente pelo monstro.
- O que você quer dizer? - Eles são muito poderosos, mais eles só não sabem disso ainda.
A pureza espiritual deles atrairá muitos monstros
para protelar na Cidade Ye.
é só o começo, haverá mais.
Mais forte que o monstro?
O que é isso?
Um fato desfeito no passado.
- Fato? - está nos três.
Nós não podemos fazer nada sobre isso.
A razão da minha vinda à Cidade Ye e entrar no palácio
é para te proteger.
Mas eu só posso te proteger por enquanto.
Haverá mais e mais mudanças de agora em diante.
Você precisa fazer planos par avaçar.
Como eu vou planejar? O Marquês não sabe nada sobre o monstro.
Então diga à ele.
Por quê você está hesitando?
Desde quando eu era pequena, tenho sido tratada como uma estrangeira.
Eu quero ter um começo renovador na Cidade Ye.
Se eu disser ao Marquês sobre o monstro agora,
eu temo que...
Seu Marquês é um homem inteligente.
Se você tem algo na sua mente, ele pode perceber isso de qualquer jeito.
Se você esperar muito, ele perderá a paciência com você.
Honestidade é a única maneira para se ter um casamento duradouro.
Você só consegue planejar cedo se souber cedo.
dessa vez é só o monstro. O que será depois?
Um Baili Hongxuan pode lidar com eles?
Ser honesta é muito difícil.
Princesa, você extraordinariamente talentosa.
Seu Marquês não é qualquer um também.
Contanto que você queira ser honesta, será o tempo certo.
Nós nos conhecemos desde pequenas.
Eu espero que você possa ser feliz, Princesa.
Ser honesta.
é tão difícil.
Aqui.
Segure isto.
- Há mais. - Todos ouçam.
Apressem-se! Partimos em duas horas.
Apressem-se! Rápido!
Deixe-me ajudá-lo. Eu sou bem forte.
Eu posso carregar mais. Está tudo bem!
Obrigado.
Tem-se passado dias e eu ainda não perguntei o seu nome.
Qual é o seu nome?
Meu nome é
- Bai Yi. - Bai Yi?
Parece em boas condições. O senhor é da cidade, certo?
Quantos irmãos há em sua família?
Três.
Por que está aqui sozinho? Onde estão os outros?
Meu Irmão mais velho se casou, Meu Irmão caçula
é muito jovem.
Eu sou diferente. Eu vim aqui voluntariamente.
Mesmo sendo o único filho, ainda desejo seguir o general.
Uma aura de melancolia.
Parece que o Pássaro Zhen não pôde satisfazer seus desejos. (N/T: Pássaro Zhen, pássaro venenoso mitológico chinês)
A Ave Zhen é gentil. Leva tempo para ela
Você é muito gentil para ela.
Ela é apenas uma peça de tabuleiro.
Que bondade há para se falar?
Não olvide de nossa proposta inicial
de colocá-la ao lado de Huo Zheng
Se queremos que ela faça o que ela deve fazer,
Receio que precisamos colocar mais pressão nela.
Lembre-se, você vence algumas, você perde algumas.
Você planejou isso por mil anos. Como eu poderia esquecer?
Voltarei para a Cidade Ye,
para finalizar o que precisa ser cumprido.
- Deixe-me fazer isso. - Certo.
Irmão, venha comigo.
- Para onde? - Levarei-lhe a um lugar.
- Irei te mostrar uma coisa boa. - Que coisa?
Apresse-se!
- Venha comigo. - Espere um momento. Deixe-me descer isto.
Venha!
Comandante, o chicote é fácil de manejar?
É bom.
É muito bom.
O que está fazendo?
- Consegui. - O quê?
Olhe!
O que você está fazendo?
Irei matar e cozer isto.
- O que você está fazendo? - Você não disse que as bolas de absinto tinham um gosto ruim?
Coma um pouco de carne para reabastecer o corpo.
Como poderia devorar algo tão fofo?
Irmão Bai Yi,
Eu continuo sentindo que você é um pouco diferente para nós.
O que há de diferente em mim?
Apenas penso que isto é muito magro.
Vamos comê-lo quando engordar.
Então é assim que você estava pensando. Há uma família inteira aqui.
Deixe-me apanhá-los.
O que o senhores estão fazendo?
Comandante.
Eu desejava capturar um coelho para ele comer.
Pedi a vocês que se preparassem para partir, e vocês estão caçando coelhos aqui?
Mas, Irmão Bai Yi é bastante fraco.
Ele não tem se alimentado bem nestes dias,
- então eu... - Vá!
Sim, comandante. Vamos!
Ele fica.
- Comandante, eu... - Você acredita que eu vou te matar agora?
Sim.
Continue, continue.
O comandante não faria nada contra mim.
Nós estamos mito próximos da Tribo dos Lobos.
É muito perigoso para os dois deixarem o acampamento. Você sabe disso?
Não se preocupe! São apenas algumas pessoas da Tribo dos Lobos.
Eles não são tão bons quanto eu.
Da última vez, eu me pergunto quem era
que foi tão espancado pelo subordinado de Ming Yefeng.
Que besteiras está dizendo?
- Alguém, venha! - O que está fazendo?
Nós concordamos em não me expor.
Não é que não possamos fazer isso, mas tudo depende de como você se comporta.
Baili Hongshuo, eu fui boa com você em casa.
Alguém venha, Baili Hongyi está aqui.
Eu irei lhe escutar, tudo bem.
Você é como o Irmão Mais Velho, sempre me tratando como uma garotinha indefesa.
Tão irritante.
Hongshuo está prestes a chegar à cidade de Li hoje nestes dias, certo?
É a fronteira e fica longe da Cidade Ye.
Então está preocupado com ele, não?
Você realmente não precisa se preocupar.
Hongshuo pratica arco e flecha e cavalga com você desde que era criança.
Ele já fez de tudo e já viu de tudo.
Os filhos de Baili não podem ser covardes.
Além disso, eu sei desde há muito tempo
que a Cidade Li tem se mantido bastante estável nesses anos.
É apenas frio e áspero, por isso pode ser difícil.
Mas uma vez que ele guardou a fronteira,
ele teria mais conquistas quando regressar para a Cidade Ye.
Obrigado, Vossa Majestade. O senhor vê um grande cenário.
Agradeço em nome de Hongshuo.
Não vamos decepcionar o Senhor e a imperatriz.
Exorto Hongshuo
a apoiar sinceramente o General He.
Essa também é a ideia da Imperatriz Viúva.
É lastimável que Hongshuo se foi. Possuo uma desculpa a menos para deixar o palácio.
Ela vai me assistir de perto novamente agora.
A Imperatriz Viúva faz isso por amor ao filho.
Todos à minha volta são enviados pela Imperatriz Viúva.
Servos, guardas, eunucos.
Eles ouvem à Imperatriz viúva mais do que a mim.
Você disse que eu sou como o Irmão Mais Velho.
Eu sou tão confiável quanto ele então?
Você é apenas uma criança que me intimida muito.
Quem é o valentão aqui?
Você morde as pessoas quando não pode vencer. Eu ainda tenho a cicatriz atrás da orelha.
Quando éramos pequenos, nosso pai e mãe estavam sempre fora.
De repente, eles trouxeram de volta uma garota e ela até se tornou minha Irmã Mais Velha.
Você era um estranha para mim naquela época.
Eu realmente não sabia como te tratar.
Foi tudo graças a vocês.
Eu tenho aprendido luta livre, arco e flecha e equitação com vocês desde pequena.
Eu nunca toquei em costura ou bordado.
Agora eu não sou nem um cara, nem uma garota.
Eu acho que é realmente bom assim.
Eu também penso assim.
Hongyi,
você já pensou, agora que o irmão mais velho se casou,
talvez você seja o próxima a receber um casamento.
Eu?
Eu não me casarei. Eu definitivamente não me casarei.
Meu sobrenome é Baili. Eu sou uma Baili,
permanecerei na casa Baili para sempre.
Então, e se eu conseguir um casamento depois?
Não se preocupe!
A imperatriz não apenas entregaria a você outra princesa.
Você irá encontrar uma garota boa o suficiente para nossa família Baili.
Apenas fique.
Eu disse, fique.
Vá para a Cidade Li comigo.
Verdade? Você não está se livrando de mim?
Realmente! Mas a partir de agora, pare de agir como se você fosse meu segundo Irmão Mais Velho.
Você irá me ouvir em tudo.
Certo, certo. Eu lhe prometo.
Por que você mudou de ideia?
Quem mudou de ideia?
Acabei de perceber que é bom ter alguém para beber.
Certo? Ficarei bem bêbada e não irei mexer com você.
Vossa Majestade, um filho e sua mãe estão sempre conectados.
A Imperatriz Viúva apenas se importa com o senhor.
Naquele dia, o General da Tribo dos Lobos apareceu repentinamente em meu casamento.
Tenho certeza que isso preocupa a Imperatriz Viúva.
O senhor já ouviu a Imperatriz Viúva mencionar como lidar com isso?
Lidar com isso? Como vamos lidar com isso?
Iniciar uma guerra? Não é um bom momento.
Que Ming Yefeng é arrogante, de fato.
Mas ele estava aqui para parabenizá-lo.
Você sofreu com isso.
Mas ainda não podemos fazer nada.
Então, eu estou fazendo Hongshuo assistir o que a Tribo dos Lobos estão fazendo,
e quando for a hora certa, eu voltarei a Ming Yefeng para vingar você.
Comparada ao interesse do Grande Reino You, a dignidade de alguém não é nada.
Além disso, Ming Yefeng não ganhou nada.
Eu odeio aqueles idiotas. Eles sempre me impedem.
Eu deveria ter corrido para a recepção do casamento para mostrar às pessoas da Tribo dos Lobos o poder do Grande You.
Aquele dia, eu estava me escondendo na parte de trás do jardim da nossa mansão.
Foi realmente uma perda de prestígio para um emperador.
Eu me arrependo muito disso.
Felizmente, seu servo
tem habilidades incríveis e te protegeu em horas de perigo.
Por que eu precisaria desses perdedores para me proteger?
Eu acho que você tem muitas pessoas talentosas entre seus servos.
Sua Majestade, não julgue alguém pela aparência.
Pessoas talentosas?
Eu acho que eles são um bando de perdedores.
Irmão Bai Yi, você finalmente está de volta.
- O comandante... - Tire sua mão.
Organize suas coisas e venha reportar para mim em minha tenda.
O que ele quer dizer com ir para sua tenda?
O que mais poderia significar? Eu consegui uma promoção.
Uma promoção?
Como você conseguiu uma promoção?
Tenha um pouco de água! Estamos chegando logo.
Caros guardas da Cidade Li, Comandante Baili chegou.
Por favor abram o portão da cidade rapidamente.
Nós não recebemos a ordem de que alguém estaria chegando à Cidade Li hoje.
Abram seus olhos e vejam! Comandante Baili está aqui.
Você vai desobedecer as ordens?
General He passou sua ordem. Durante esse tempo especial,
nós precisamos proteger o portão da cidade rigorosamente.
- Você acredita que eu vou te matar?! - Basta, Mu Qi.
Eu fui nomeado pelo Imperador.
Eu sou Baili Hongshuo, Comandante do Exército de Defesa do Norte.
Este é o talismã tigre concedido pelo Imperador.
Por favor espere, Comandante do Exército. Eu vou reportar para o General He.
Comandante, eu já tinha enviado pessoas para informar Cidade Li já.
Agora, eles ainda querem ver o talismã tigre.
É claramente para nos dificultar.
Passe meu comando! Os rankings devem continuar em ordem.
Não se disperse.
Sim.
Todos escutem. Pelas ordens do comandante,
os rankings não devem se espalhar. Mantenham a ordem!
Sim.
Hongshuo deve ter chegado na Cidade Li por agora.
Baseado nos dias que ele passou nas estradas,
eles devem estar chagando hoje.
Hongxuan entrou no palácio dois dias atrás.
Ele também estava preocupado com isso.
Segunda suposição da mansão Marquês assim,
isso é apropriado para nós?
Hongxuan também disse que vai pedir a Hongshuo que apoie He Yao.
Além disso, diante da justiça do Reino,
os filhos do Baili sempre tem sido corajosos.
Eu estou preocupado.
Você acha que eu tenha estado errada?
Eu não quero dizer isso.
Os filhos do Baili são todos os pilares da sociedade.
É apenas natural ter eles tomando conta de grandes responsabilidades.
Você não tem que se preocupar muito.
Mãe, você primeiro concedeu um casamento,
e depois mandou Hongshuo para vigilar a fronteira.
Você não está com medo de que alguém vai falar
e dizer que estamos fazendo bullying com os governantes leais?
Então o Marquês da Defesa do norte
botou a culpa em mim quando te visitou?
Mãe, você não precisa se preocupar.
Hongxuan nunca teve essa ideia.
Talvez eu me preocupe muito.
É só que
você ainda se lembra quando eu te falei sobre
pessoas dentro e fora do Grande You
que acham que é Hongxuan quem mantém Grande You juntos?
Tem muitos rumores assim.
Eu me preocupo que se os dois irmãos morem na Cidade Ye por tão longo,
e fiquem influenciados pelos governantes que estão tramando nada de bom.
Há apenas uma linha fina entre bom e mal, certo e errado.
Você precisa estar ciente de como as pessoas pensam.
Comandante Baili, eu recebi as ordens de autoridades maiores. Por favor entre na cidade.
Olhe para as centenas de soldados atrás de mim.
O imperador os escolheu.
É a primeira vez deles na Cidade Li, então eles já não estão acostumados.
Hoje, eles foram nevados no frio. Se eles adoecerem,
então General He
vai ter que ser responsável por falhar seu dever.
Cidade Li tem uma defesa muito forte.
Se sua Majestade esteja sabendo, ele deve estar bem feliz.
Pelo presente agradeço General He
em nome de Sua Majestade e do povo.
O General está em uma patrulha. Ele não pode recebê-lo pessoalmente hoje, Comandante Baili.
Patrulhar a fronteira é extremamente importante.
Eu devo não incomodar o General He.
O General disse que o acampamento está pronto.
Por favor, providencie você mesmo, Comandante Baili.
- Entre na cidade. - Sim.
Entrem na cidade!
Sim.
[Cidade Li]
É tão enrrugado aqui. Eu me pergunto se o comandante pode suportar isso.
Não se preocupe, General Mu já mandou pessoas para deixarem seu quarto pronto.
Também, nosso comandante não é qualquer um.
Eu espero que sim. Não tem nada aqui. É terrível.
Pare de falar. Vamos guardar nossas coisas.
Irmão Bai Yi, incrível! Nós estamos no mesmo quarto de novo.
Por que não está entrando? Aqui, me dê.
Você pode ficar na minha esquerda. Assim nós podemos tomar conta um do outro.
Vamos! Se não estiver ruim você pode dormir no meu lado direito.
Não, não, não.
- O que está fazendo? - Comandante.
Venha!
Você vai dormir aqui. Eu vou viver com eles.
Como eu posso fazer isso? Como você pode se apertar entre os soldados?
Bom, você também não pode viver com eles.
Então...
Que tal nós vivermos juntos?
Eu prometo não brincar com você.
Também, eu sou sua guarda costas agora.
Não tem nada de errado com nós vivendo juntos.
Mas He Yao,
ele não foi uma criança boa.
Eu não estava esperando que ele estivesse pior quando crescesse.
Não me deixe pegá-lo, ou eu vou acabar com ele.
Mas você, eu não esperava que você mantivesse sua compostura em uma situação como hoje.
Eu pensei que, com seu humor, você fosse explodir. Eu estava preocupada com você.
Nós não viemos para Cidade Li para lutar com ele.
Se eu não posso lutar com ele, eu posso evitá-lo.
He Yao tem estado na Cidade Li por um bom tempo e sua fundação é aqui.
Se eu provocasse ele agora, eu estaria apenas trazendo problemas para eu mesmo.
Não muito ruim, pequeno. Você realmente parece como um general agora.
Como seu segundo irmão mais velho, estou impressionado.
Você vai ficar mais impressionado daqui para frente.
Comandante.
O General He transmitiu uma ordem pedindo para você ir.
- Entendi. - Sim.
Estou indo, então.
- Vá em frente. - Lidarei contigo quando eu voltar.
Vou esperar você voltar para lutar comigo.
Irmão Bai Yi.
O que está fazendo aqui?
Só me atrevi a entrar quando vi que o comandante saiu.
Você não pode sentar ali.
É a cama do comandante.
O comandante me deu permissão agora a pouco.
Eu posso sentar
se estiver cansado de desfazer as malas.
Venha e sente-se também.
Certo.
Irmão Bai Yi, estou com tanta inveja de você.
Inveja de mim?
De soldado comum,
você foi promovido a guarda-costas do comandante.
É invejável ser seu guarda-costas?
Nem todo mundo inveja.
Você conhece o Príncipe da Mansão das Grandes Planícies da Cidade de Ye?
Eu já ouvi falar. Mas não sei muito sobre isso.
Deixe-me informá-lo. Nosso antigo imperador teve três filhos.
O primeiro filho morreu jovem, então há o segundo príncipe e o terceiro príncipe.
O segundo príncipe é chamado de
Príncipe das Grandes Planícies. Ele conseguia escrever poemas quando tinha três anos
e caçar quando tinha sete. Ele podia atirar flechas com ambos os braços. Todos o admiravam.
Quando ele tinha quinze anos, já estava liderando o exército para guerras.
Naquele ano, o antigo imperador fez dele o príncipe herdeiro.
O príncipe herdeiro podia empunhar caneta e espada. Quando liderou a Defesa do Norte, a Tribo dos Lobos não ousou atacar.
É uma pena que, há dez anos, o antigo imperador e o príncipe herdeiro tenham falecido em sucessão.
O imperador que temos agora
é o terceiro filho do antigo imperador.
Por que você está falando sobre isso?
Falar sobre a realeza pode causar o corte de sua língua.
Estou lhe dizendo isso porque o vejo como um irmão.
Você é do Reino do Grande You, e no entanto, é tão ignorante.
O Príncipe da Mansão das Grandes Planícies é o pilar do nosso país.
O Príncipe das Grandes Planícies também tem três filhos e cada um deles é um herói.
Todos eles?
Se estamos falando de heróis, o mais digno é o Jovem Mestre Mais Velho,
Baili Hongxuan. Ele é inteligente e ágil. Seu nome é conhecido em todo o Grande You.
Ele nunca perdeu nenhuma batalha enquanto defendia o norte.
Todos os jovens da Cidade de Ye querem segui-lo.
E você?
Quer segui-lo também?
Eu... eu quero seguir o terceiro filho.
Baili Hongshuo? Ouvi dizer que ele é apenas um pequeno senhor na Cidade de Ye.
Como se atreve a dizer o nome completo do comandante?
Desculpe. Serei cuidadoso da próxima vez.
Mesmo que as pessoas digam que ele é um pequeno senhor de Ye, ele nunca as intimidou.
Ele só lida com aqueles filhos arrogantes de famílias ricas.
Em minha perspectiva, o terceiro filho é um homem de verdade.
Você tem bom discernimento.
E o segundo filho?
O segundo filho? Não prestei muita atenção.
Não prestou atenção? Ouvi dizer que o segundo filho é tão bom quanto o terceiro.
Ele também é muito notável.
Poucas pessoas viram o segundo filho.
Mas eu vou lhe confidenciar. Dizem os rumores
que o segundo filho não é nem menino nem menina, com mau temperamento.
- Ele não é nada parecido com o primeiro ou o terceiro filho. - Absurdo!
Todos dizem isso.
Eles também dizem que o segundo filho é um hermafrodita.
O que mais?
O que mais? É isso aí!
Irmão Bai Yi, que cara é essa?
Não está se sentindo bem?
Não acredite nesses boatos de agora em diante!
Ouvi que o segundo filho não é nada disso.
Ele claramente é bonito por dentro e por fora.
Ele não tem mal temperamento.
Se falar mal dele de novo, vou lhe bater.
Certo, certo. Entendi!
Irmão Bai Yi, tenho um favor para pedir.
- O que? - Eu quero servir o comandante.
Está bem. Vou pedir a ele por você.
Sério? Isso é tão bom! Obrigado, Irmão Bai Yi.
Para dizer a verdade, eu era um soldado no sul.
Então ouvi que o Jovem Mestre Hongshuo era o líder do exército dessa vez,
por isso fiz todos os tipos de esforços para vir.
O sábio da minha cidade natal diz que eu e o terceiro jovem mestre temos uma história predestinada de nossas vidas passadas.
O que?
Uma história predestinada de vidas passadas?
O Comandante do Exército de Esquerda, Baili Hongshuo, cumprimenta o general.
O guarda do Exército de Esquerda, Mu Qi, cumprimenta o general.
Baili Hongshuo, eu sabia que você estava vindo. Por que não nos notificou?
Para que eu pudesse recebê-lo pessoalmente.
A Cidade de Li é fria. Finalmente, há um parente me visitando da Cidade de Ye.
Estou tão feliz hoje.
Irmão He Yao, faz muitos anos desde que nos encontramos.
Você ainda é tão forte quanto era.
Não podemos nos chamar de irmãos.
Nós somos família. Eu sou primo do imperador,
e você é o sobrinho do imperador.
Eu sou seu tio.
Não se preocupe! Definitivamente vou cuidar de você na Cidade de Li.
Sente!
Hongshuo, como seu tio, tenho que me desculpar contigo.
Você veio para a Cidade de Li, e além de eu não ter lhe recebido, fiz você esperar por tanto tempo, também.
Eu estava realmente muito ocupado.
Não me culpe.
Como eu poderia? É que, general, você me fez esperar por tanto tempo.
Eu pensei que tivesse esquecido nosso tempo juntos na Cidade de Ye
e, por isso, não me recebeu.
Do que você está falando?
Eu tenho guardado a fronteira todos os dias. Todo mundo ao meu redor é tão chato.
Por ter vindo, eu agradeço muito.
Receio não ser mais que um fardo, porque não sei nada.
Não se preocupe! Nós podemos falar sobre qualquer coisa.
Você terá tudo o que eu tenho.
Se você colocar dessa maneira,
aqui está o seu,
tio.
Irmão Bai Yi, você tem boas habilidades.
O que foi?
Só estou imaginando como me tornar guarda-costas do comandante.
Você quer ser guarda-costas tanto assim?
Com certeza.
Em primeiro lugar, você precisa ser bom com o arco, como acabou de ver.
Em segundo lugar... fique reto.
Sim.
Você precisa de um físico forte.
Deixe-me ver! Parece que a sua estrutura
- tem potencial. - Claro.
- Quem lhe disse para se mover? Fique reto! - Sim.
Eu lhe admiro pelo seu sonho.
Que tal isso? Eu vou lhe ensinar uma coisa ou duas. Você tem medo da dor?
Não.
Venha comigo.
Como foi a viagem?
Nem mencione isso! Estava tão frio no caminho para cá.
Eu quase peguei gripe.
A Cidade de Li não se compara a Cidade de Ye. As condições são um pouco piores.
Mas vocês estão vivendo no melhor lugar.
Esse é o melhor?
Realmente não sei quanto tempo posso ficar aqui.
✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
ߒˠGuardiões do juramento ancestral ߒˠ